Entrevista a Hayley por "Alter The Press"
Hace unos días subimos parte de esta entrevista donde Hayley hablaba sobre la polemica Miley Cyrus en los premios de MTV los VMA donde hayley daba su opinión sobre la ex artista de Disney (Podés ver el post ACÁ)
Ahora te dejamos toda la entrevista traducida por nosotros (El video podés verlo en el post donde hayley opina de miley)
Entrevista con hayley de paramore.
E: entrevistador H: Hayley
E: *la aplauden*
H: wow, fue increíble quiero despertarme así siempre.
E: perfecto
H gracias chicos.
E: como estas?
H: Estoy bien, recién me levanto, anoche tuvimos nuestra ultima recunion del tour que se viene.
E. tienen muchas fechas, muchos planes. Y encima acaban de anunciar el crucero con tegan and sara. Es algo muy difirente a todo lo que hicieron antes, como se les ocurrió?
H: Honestamente, escuchamos la idea de un agente y dijimos por qué no? No pensabamos que un monton de gente pagaría tanto dinero por pasar tiempo con nosotros. Y escuchamos que muchas otra sbandas ya lo habían hecho… y siempre fue una forma muy cool de pasar tiempo con nuestros fans y en una forma distinta a lo que venimos haciendo. Va a ser genial!
E: como chica que no te puede faltar para el tour?
H: usualmente llevo velas para el colectivo, todos mis aparatos tecnológicos ara estar en contacto con amigos, familia, y los fans! Y cosas para hacernos sentir cómodos y como en casa, porque estamos fuera de casa por muuucho tiempo. Y después cosas tontas como máscaras para la cara y tratao de que los chicos se las hagan pero dicen siempre que no.
E: Como fan de Nsync tengo que preguntarte, que pensaste de la presentación de los Vmas? La reunión.
H: Fue muy rápido, pero estaba agradecida, la vi con una amiga. Hubo muchos gritos y algunas lagrimas. Justin fue capaz de capturar la atención de todo el show, y me voló la cabeza. Es un gran artista.
E: que te pareció la presentación de miley?
H: Todo el mundo está hablando del baile medio vulgar o la ropa que usó… yo en cambio estoy incomoda con el aspecto racial, trata de usar una cultura que no es verdaderamente de ella, y la está usando como un accesorio , eso me molesta más, y sé que yo soy una chica blanca, pero bueno, me hace sentir incomoda. El resto bueno, la veo como una chica de 20 años, va a ir de fiesta, va a usar trajes locos, pero bueno, quizás alguien tiene que ir y explicarle.
E: crees que esta siendo irrespetuosa, o un poco racista.
H: yo no voy a ser la artista que le dice a otros racistas, pero creo que es un poco insensible. Pero parece que lo usa mas como accesorios y me hace sentir incomoda. Ella va a estar experimentando cosas por primera vez, usando ropa con la que la gente no se va a sentir comoda, pero es aparte no me hace sentir tan incomoda como lo demás.
E: hablemos del nuevo álbum, que por cierto soy una gran fan, amo “paramore” amo el trabajo, y mi canción favortia fue antes de que la lanzara fue still into you… asi que a los que todavía no compraron el álbum… cómprenlo!
H: gracias! Stiill into you, no escribimos muchas canciones de amor, the only excepticon fue una de las pocas, y estoy muy orgullosa, porque las canciones agresivas salen muy naturalmente, así que estoy contenta d ver a la gente de que les guste, escucharla en la radio, estoy muy orgullosa.
E: la ultima vez que estuvieron aquí en fue en un lugar mas chico, van a volver en un lugar mas grande, como será el nuevo show?
H: El tour anterior fue mas de reconectarnos con los fans… y este nuevo tour, será mucho mas grande, estamos muy nerviosos porque nunca hicimos algo asi antes, pero es muy cool que despues de 10 años estemos poniendo un show asi de grande, creo que muchos de los fans se van a sorprender, y los nuevos fans les va a encantar! Siento que estamos creciendo, todo se siente muy bien y solo queremos festejar con nuestros fans!
Post Original
Ahora te dejamos toda la entrevista traducida por nosotros (El video podés verlo en el post donde hayley opina de miley)
Entrevista con hayley de paramore.
E: entrevistador H: Hayley
E: *la aplauden*
H: wow, fue increíble quiero despertarme así siempre.
E: perfecto
H gracias chicos.
E: como estas?
H: Estoy bien, recién me levanto, anoche tuvimos nuestra ultima recunion del tour que se viene.
E. tienen muchas fechas, muchos planes. Y encima acaban de anunciar el crucero con tegan and sara. Es algo muy difirente a todo lo que hicieron antes, como se les ocurrió?
H: Honestamente, escuchamos la idea de un agente y dijimos por qué no? No pensabamos que un monton de gente pagaría tanto dinero por pasar tiempo con nosotros. Y escuchamos que muchas otra sbandas ya lo habían hecho… y siempre fue una forma muy cool de pasar tiempo con nuestros fans y en una forma distinta a lo que venimos haciendo. Va a ser genial!
E: como chica que no te puede faltar para el tour?
H: usualmente llevo velas para el colectivo, todos mis aparatos tecnológicos ara estar en contacto con amigos, familia, y los fans! Y cosas para hacernos sentir cómodos y como en casa, porque estamos fuera de casa por muuucho tiempo. Y después cosas tontas como máscaras para la cara y tratao de que los chicos se las hagan pero dicen siempre que no.
E: Como fan de Nsync tengo que preguntarte, que pensaste de la presentación de los Vmas? La reunión.
H: Fue muy rápido, pero estaba agradecida, la vi con una amiga. Hubo muchos gritos y algunas lagrimas. Justin fue capaz de capturar la atención de todo el show, y me voló la cabeza. Es un gran artista.
E: que te pareció la presentación de miley?
H: Todo el mundo está hablando del baile medio vulgar o la ropa que usó… yo en cambio estoy incomoda con el aspecto racial, trata de usar una cultura que no es verdaderamente de ella, y la está usando como un accesorio , eso me molesta más, y sé que yo soy una chica blanca, pero bueno, me hace sentir incomoda. El resto bueno, la veo como una chica de 20 años, va a ir de fiesta, va a usar trajes locos, pero bueno, quizás alguien tiene que ir y explicarle.
E: crees que esta siendo irrespetuosa, o un poco racista.
H: yo no voy a ser la artista que le dice a otros racistas, pero creo que es un poco insensible. Pero parece que lo usa mas como accesorios y me hace sentir incomoda. Ella va a estar experimentando cosas por primera vez, usando ropa con la que la gente no se va a sentir comoda, pero es aparte no me hace sentir tan incomoda como lo demás.
E: hablemos del nuevo álbum, que por cierto soy una gran fan, amo “paramore” amo el trabajo, y mi canción favortia fue antes de que la lanzara fue still into you… asi que a los que todavía no compraron el álbum… cómprenlo!
H: gracias! Stiill into you, no escribimos muchas canciones de amor, the only excepticon fue una de las pocas, y estoy muy orgullosa, porque las canciones agresivas salen muy naturalmente, así que estoy contenta d ver a la gente de que les guste, escucharla en la radio, estoy muy orgullosa.
E: la ultima vez que estuvieron aquí en fue en un lugar mas chico, van a volver en un lugar mas grande, como será el nuevo show?
H: El tour anterior fue mas de reconectarnos con los fans… y este nuevo tour, será mucho mas grande, estamos muy nerviosos porque nunca hicimos algo asi antes, pero es muy cool que despues de 10 años estemos poniendo un show asi de grande, creo que muchos de los fans se van a sorprender, y los nuevos fans les va a encantar! Siento que estamos creciendo, todo se siente muy bien y solo queremos festejar con nuestros fans!
Post Original
Comentarios
Publicar un comentario