Nuevo mensaje de Hayley en el LiveJournal de paramore hablando de la gira "Self Tittled"

 Hayley dejó un nuevo mensaje en el LiveJournal oficial Paramore 
Y comento sobre la nueva gira "Self Tittled" el accidente del baterista Miles McPherson (Baterista que acompaña a la banda en giras) Tambien agradece a los fans por todo el apoyo durante todo este tiempo. Cuenta una anecdota  de una situación de 1998, cuando ella tenía 9 años.

Lee acontinuación el post traducido.

Hola a todos
La práctica de la banda para la que viene es ascendente UE / gira por Reino Unido empieza mañana! Es muy emocionante estas cosas. Honestamente, estoy un poquito nerviosa. Se siente como un gran tipo de tour, el tipo que realmente tenemos que poner un montón de músculo y grasa del codo y, por supuesto, Luuuuvinto. con nosotros, todo lo que siempre se reúne a último minuto. y quiero decir todo, por alguna razón, yo nunca puedo recordar que, si bien y me asuste como una loca con un poco de ansiedad grave es que, de todos modos, ahora que estamos realmente bien, todo va a llegar allí y todo caerá en su lugar.
Por una parte, tenemos que trabajar para que esto suceda ... y por otro lado, bueno ... tienes que dejar que suceda.

Así, estoy bastante segura que la mayoría de ustedes han oído hablar de Miles, que ha estado tocando la batería con nosotros en los últimos tours. Miles llegó en un carro de golf y tuvo un accidente loco (ya sé, suena un poco loco pero es de verdad). realmente hasta casi todo un lado de su cuerpo. más su cara y el hombro, parece que pobre es como un tipo de soldado. hoy en día, cuando me giré a su lugar por vamos a oírte cantar , él estaba allí y yo estaba bastante sorprendida a una esta actitud a pesar de lo destrozado que parecía.
Roto es muy diferente a tornarse arriba, por cierto. no es en absoluto una buena cosa!
No estamos seguro de que él esté en esta próxima gira con nosotros, pero vamos a entender todo esto de una manera u otra, y que el espectáculo continúe!
Estamos tan agradecidos gracias que Miles está bien y no sólo está recibiendo toda la atención adecuada, pero también en lo bueno de los espíritus como me sea posible imaginar un ser en su situación., no duden en enviar un poco de amor si andan por la web y si estan sin nada que hacer - la mano leis Twitter @ mileskmcpherson.

Mientras tanto, a partir de ahora 'hasta el comienzo de nuestro viaje, hay mucho que hacer.
Lo primero es lo primero, tenemos un millón de entrevistas y material promocional que estamos trabajando para todos estos próximos shows, sí, un montón de ensayos básicos. Tengo un millón de merchandising para ordenar a través de correos electrónicos, lo cual es, en su mayor parte, uno de mis trabajos favoritos para tener. a continuación, los tres de nosotros realmente tenemos que cavar para terminar la lista de programas, producción y set y todo. La cosa más desagradable que tengo que hacer es averiguar exactamente que quiero usar para los espectáculos, esto puede parecer que sería una tarea sencilla para una camiseta y pantalones vaqueros tipo de gal butohhhh, no, es la cosa más difícil cada vez! ¡ No puedo creer en la alegría el proceso de embalaje de un uniforme etapa separada que acaba convirtiéndose en necesario. Ahora hay que envejecer, tengo la fantasía de tener este gran escenario cabo en forma que se ve enfermo en imágenes, pero se siente tan cómodo como mi ropa normal durante el día, la verdad es que no existe un ajuste de ese tipo. leves dolores de crecimiento. lo que es más importante para mí? Vivir mis sueños de Freddie Mercuri, abriendo el escenario y sentir lo increíble ... o simplemente la sencilla alegría de estar cómodo? c
Cuando realmente creo que hasta el núcleo mío , todo sólo hasta ver con el hecho de que estoy creciendo. mis gustos son de alguna manera diferente de lo que eran. pero ¿sabes qué? Yo soy mucho más vieja de lo que era cuando empecé a subir al escenario, vestido con la camiseta i sleptin la noche anterior y uno de los únicos dos pares de pantalones vaqueros echado en mi maleta 5 minutos antes de salir por la puerta de getin la furgoneta. quiero un poco más ... Espero un poco más de mí misma, ni siquiera se siente como una carga tanto como dolores de crecimiento. Dolores de crecimiento son una buena cosa porque ... duh. estás creciendo, bien, así que espera un maillot morado de lentejuelas con patas rojas brillantes y una tiara. Mierda se está haciendo real!. paramore 3.0!! taylor y jeremy son brillantes las barbas!




Cuando yo era un niña, mi padre me llevaba a la última diversión del mundo todos los Domingo y nos gustava montar go-karts y jugar juegos de arcade. todo el tiempo que pasé los 9, empecé a tener los dolores del crecimiento en los tobillos y alrededor de las partes más bajas de mis piernas, si que me suena raro, pero empujando el pedal de gas del go-kart y conducir para aliviar la causas molestias estaría estirando la pierna hasta ejercer presión sobre el pie al pisar el pedal del acelerador con tanta fuerza que golpeo el tablero del piso, conduciamos todos los días. Yo corría a todos los chicos en la pista y, a veces papá se paseaba conmigo y otras veces de que incluso competir entre sí. por el tiempo que había hecho, estaría riendo tan duro y la sonrisa tan grande que los dolores en la pierna eran apenas perceptibles y por alguna razón hasta hoy pienso en todo eso.

La parte más extraña de todo, es que todo ocurrió, y decir que el presente es este ... Estamos increíblemente emocionado por los próximos meses de vida, paramore, música, todo. Yo, personalmente, tengo la sensación de que a pesar de que queremos poner en los mayores espectáculos que alguna vez pusimos, aún se sentirán muy íntimos con nosotros y lo esperamos totalmente también, que la energía es lo que vive y por mucho que vaya de nuevo y pensar en todos los recuerdos increíbles que hicimos en un pequeño agujero en la pared, es un lugar con unos pocos cientos de personas ... la forma en que se siente al saber que realmente hemos crecido y llegado hasta aquí con ustedes es completamente estúpido y abrumador de la mejor manera posible. gracias por todo. recuerden esto, tanto como nosotros estamos presionando el pedal para el metal, que está conduciendo este maldito go-kart. ustedes son la razón por la que hemos llegado donde estamos. vamos a hacer los recuerdos más ridículos. nos vemos pronto, allí!

-H

(Yo no hago la prueba de leer ya que después de haber ganado mi diploma en 2006, por lo que siento por todos los errores, faltas y errores)

Post Original
Traduccion Paramore Argentina (www.paramoreargentina.com.ar)